Zašto ne vodiš Alison na jednu od tvojih hevi metal žurki.
Tag AIIison med tiI en af dine brækfester.
Da li si prihvatila neku od tvojih 12000 braènih ponuda?
Tog du imod nogen af dine 12.000 ægteskabstilbud?
Napokon neka korist od tvojih usta.
Endelig! Noget din mund kan bruges til.
Nije lošije od tvojih super oèiglednih tajnih reèi.
Mener du Ted Mosby, arkitekten? Sikken visionær.
Glupa sam, ali su moji "držaèi" veæi od tvojih.
Jeg er dum, men mine meloner er større end dine.
Pa mislim da ulazak u jednu zgradu nije daleko od tvojih sposobnosti.
At bryde ind i en bygning er ikke så langt udenfor dine kompetencer.
Muka mi je od tvojih gluposti.
Jeg er træt af dine dumheder.
Frknuo bih ismevajuæi te i podignuvši ruke, izmoren od tvojih konstantnih budalaština.
Jeg vil fnyse i hån og slå i luften i afmagt over jeres konstante tossestreger.
Jednog od tvojih likova je pokupila policija.
En af dine drenge blev samlet op af City P.D.
Zvuèiš poput nekog od tvojih ludih likova.
Du lyder som en af dine skøre figurer.
Ti misliš da je Luk bio jedan od tvojih pandura?
Tror du bare, Luke var en af dine strissere?
Šuma dobija snagu od tvojih slabosti.
Skoven for sin styrke fra din svaghed.
A ja sam udovica jednog od tvojih momaka, ako si zaboravio.
Jeg er enke til en af dine mænd, hvis du skulle have glemt det.
Hoæeš da kažeš da su moji ciljevi manje važni od tvojih?
Så mine mål står under dine?
Celih 750.000 dolara, 80.000 od tvojih fotografija.
750.000 dollars. - 80 af dem var for dine billeder.
Ubaci ih u jedan od tvojih poslova sa hotelima ili nešto.
Kan de ikke komme med i hotelaftalen?
Nemoj da misliš da sam jedan od tvojih kretena noænih šetaèa.
Tro ikke at jeg er som en af dine nattegængere.
Ne treba da ti ovo kažem, ali ako prièa stoji, neki od tvojih ljudi æe u zatvor.
Jeg behøver ikke at sige det, men hvis historien er sand, vil nogle af dine folk komme i fængsel.
Mislim, došao si ovamo misleæi da æeš promeniti celu stvar, da si jaèi od mene, a možda jedan od tvojih prijatelja doðe i pomogne ti.
Du kom og troede, du kunne vende hele bøtten, at du var stærkere end mig, at en af dine venner måske ville komme og hjælpe dig?
Još ništa, stalno pita je li ovo još jedan od tvojih krstaških pohoda.
Hvad sagde Cathy? - Intet, hun spørger, om du står bag.
Pretpostavljam da je i Ce jedan od tvojih sledbenika.
Jeg formoder, at vores ven C er en af dine disciple.
Pa starèe, kad bi ti bio maèka, ono šta se upravo dogodilo ovde, bi se brojalo kao jedan od tvojih devet života.
Nuvel, gamle mand. Hvis du var en kat, ville det der er sket her, tælle som et af dine ni liv.
Našao sam tvoju æerku kako leži u lokvi sopstvene krvi, ustreljene od tvojih stražara, po tvom nareðenju!
Jeg fandt din datter i en pøl af sit blod, skudt af dine vagter, efter din ordre!
Ispostavilo se da je muèi neko od tvojih klijenata.
Det er trist, baby. -Hun blev snydt af en af dine klienter.
Jedan od tvojih zamenika æe veèeras prebeæi preko litvanske granice.
En af jeres souschefer hopper af over den lettiske grænse i aften.
Muka mi je od tvojih slatkoreèivih laži!
Jeg er træt af dine søde løgne!
To je Tomas Medison, moj najbolji prijatelj, i on je mrtav jer je on takoðe nagazio na jednu od tvojih mina!
Det er Thomas Madison, min bedste ven. Han er død nu, fordi han trådte på en af dine miner!
Muka mi je od tvojih sranja, Tanto.
Jeg er dødtræt af dit pis, Tanto.
Ako ne možeš da spavaš, zašto ne popiješ jednu od tvojih pilula?
Hvis du ikke kan sove, så tag en af dine piller.
Kad smo god toga, moji prekršaji su malo manji od tvojih.
Men apropos, så er mine synder mindre alvorlige end dine.
Muka mi je od tvojih izgovora.
Jeg er træt af dine undskyldninger.
Bože, da li je to opet neka od tvojih glupih igara?
Er det endnu en tåbelig leg?
Neka to neko od tvojih ljudi uradi.
Få nogle af dine mænd til det.
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
Hvis jeg kan lære ved at observere dig, kan jeg stjæle dine ideer, og jeg kan drage fordel af dine anstrengelser, uden at jeg er nødt til at bruge den tid og energi, som du har gjort til at udvikle dem.
Nego na onom mestu koje izabere Gospod Bog u jednom od tvojih plemena, onde prinosi žrtve svoje paljenice, i onde čini sve što ti zapovedam.
Men på det Sted HERREN udvælger i en af dine Stammer, der skal du ofre dine Brændofre, og der skal du gøre alt, hvad jeg pålægger dig.
A ona reče: Nadjoh milost pred tobom, gospodaru, jer si me utešio i milostivo progovorio sluškinji svojoj, ako i nisam kao jedna od tvojih sluškinja.
Hun sagde: "Så har jeg da fundet Nåde for dine Øjne, Herre, siden du har trøstet mig og talt venligt til din Trælkvinde, skønt jeg ikke er så meget som en af dine Trælkvinder!"
A koga od tvojih ne istrebim ispred oltara svog, onaj će ostati da ti čile oči i da ti se cveli duša; i sav podmladak doma tvog umiraće u najboljim godinama.
Kun en eneste af din Slægt vil jeg undlade at bortrydde fra mit Alter for at lade hans Øjne hentæres og hans Sjæl vansmægte: men alle de andre i din Slægt skal dø for Menneskers Sværd.
2.0720298290253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tag AIIison med tiI en af dine brækfester. 